23 de marzo de 2007

das erste mal, la primera vez

Nota: Este post fue posible gracias a la inmensa generosidad de Monsieur Hettore

Note: This post was possible thanks to the immense generosity of Monsieur Hettore

Anmerkung: Dieser Pfosten war mögliche dank die unermeßliche Großzügigkeit von Monsieur Hettore



Listen to it here!

Download it here: Das erste mal / Stereo Total .mp3



Das erste mal / Stereo Total

Erinnerst du dich an das erste Mal?
Ja
Weißt du noch, wo es gewesen ist?
Ja
Un hat es dir gut gefallen?
Ja
An was hast du dabei gedacht?
An nichts

An was hast du dabei gedacht?
An nichts

Wenn ich ein Hund bin, was bist du?
Eine Hündin
Wenn ich ein Löwe bin, was bist du?
Eine Löwin
Wenn ich ein Känguruh bin, was bist du?
Eine Kängurette..

Wenn ich ein Känguruh bin, was bist du?
Eine Kängurette

Erinnerst du dich an das erste Mal?
Ja
Weißt du noch , wo es gewesen ist?
Ja
Un hat es dir gut gefallen?
Ja
An was hast du dabei gedacht?
An nichts

Erinnerst du dich an das erste Mal?
Ja
Weißt du noch , wo es gewesen ist?
Ja
Un hat es dir gut gefallen? ß
Ja
An was hast du dabei gedacht?
An nichts

Erinnerst du dich an das erste Mal?
Ja
Weißt du noch, wo es gewesen ist?
Ja
Un hat es dir gut gefallen?
Ja
An was hast du dabei gedacht?
An nichts

Erinnerst du dich an das erste Mal?
Ja
Weißt du noch , wo es gewesen ist?
Ja
Un hat es dir gut gefallen?
Ja
An was hast du dabei gedacht?
An nichts



Traducción al español:

La primera vez / Stereo Total

¿Te acuerdas tu de la primera vez?
Si
¿Sabes tu, donde fue?
Si
¿Y te gustó?
Si
¿Dime, en que pensabas?
En nada

¿Si yo soy un perrito, que eres tu?
Una perrita
¿Si yo soy un león, que eres tu?
Una leona
¿Si yo soy un canguro, que eres tu?
Una cangura

2 comentarios:

tania dijo...

me esperaré a escuchar esta canción contigo :)
mua ja jaa! ansiedad!

Man on Fire dijo...

ok, lo bueno es que tengo como 6 versiones diferentes :)
que onda pues cuando vienes?